Geri   Back

 

Bulgarca’dan çeviridir

GÖRÜŞ

 

Hazırlayan: Bulgaristan Cumhuriyeti Lisanslı Eksper Muhasebeciler Enstitüsü Başkanı, Ekonomik Bilimler Doktoru Prof. MİHAİL DİNEV

 

Konu: “Sofia Princess Hotel” AD’nin mali muhasebe sisteminin reorganize edilmesi 

ve yeni sistem kurulması için geliştirilen model hk.

 

“Sofia Princess Hotel” AD’nin mali muhasebe sisteminin reorganize edilmesi  ve yeni sistem kurulması için Sn. Adnan Şişman tarafından geliştirilen ve prezante edilen modeli heyecan ve memnuniyetle inceledim. Muhasebe operasyon ve prosedürlerinin organizeli bir şekilde gerçekleştirilmesi için sadece “Sofia Princess” otelinde ve otelcilik alanında değil, başka alanlarda da  başarıyla uygulanabilecek bu sistemin ayrıntılarıyla ve büyük bir dakiklikle geliştirilen  bir metot olduğu hususunu altını çizerek belirtmekteyim. Konuya meslekten birisi olarak yanaşarak muhasebe işlerinin organizasyonu için Sn. Şişman tarafından geliştirilen bu modelin her bir mali muhasebe departmanı  yöneticisi tarafından başarıyla ve büyük bir etkinlikle uygulanabileceğine kani ve  emin olduğumu açıklamak isterim. Muhasebe öğretmeni olarak Bulgar yüksek okullarında muhasebe çözümleri konulu derslerimde bu modelin propagandasını  da yapacağım.

Muhasebe işlemlerine yönelik çağdaş şartların tatbik edilmesinde yandaş ve çok iyi arkadaş olduğumuz Sn. Şişman’ın muhasebenin organizasyonu için geliştirdiği ve önerdiği şema mali teftiş işlemlerinde, özellikle de iç ve dış odit işleri için büyük bir önem taşımaktadır.  Gerçekleştirilen muhasebe fonksiyonlarının her birine yönelik şart ve değerlemeleri ve ayrı ayrı bölüm, altbirim ve faaliyetlere göre saptanan somut muhasebe prosedürleriyle birlikte sırasınca verilen muhasebe bağlantıları ile paralellerindeki organizasyon bağlantıları, bir bütünün ayrı ayrı bağıntılı özerk parçaları olarak yapılandırılmıştır.  Aslında farklı muhasebe operasyon ve prosedürleri tek bir amaç yönünde birleştirip bütünleyen bu modelin en önemli ayırt edici özelliği de sistemli bir yaklaşım uygulanmış olmasıdır.   Mali muhasebe departmanındaki ayrı ayrı muhasebe prosedürlerinin mantıken sırasınca verilmiş olması, tasarımın oldukça önemli bir yönüdür.  İlk yerde departmanın organizasyon şeması, iç strüktürü ve bağlantıları ve yönetim görevlilerinin görev tanımlamaları tanıtılmıştır.  Doğal olarak bundan sonra genel muhasebe prezante edilerek genel muhasebe operasyon ve prosedür grupları (genel muhasebe şefi, muhasebeci, night oditör, gelir kontrolörü vs. görevlerinin fonksiyonları) tarif edilmiştir. Finansman, maliyet muhasebesi ve satın alma bölümleri de aynı sırada tanıtılmıştır. Tek düzen bilgi işlem sürecindeki muhasebe prosedürlerinde muhteşem bir organizasyon sağlayan bilgi işlem teknolojileri konusuna özel bir dikkat ve yer ayrılmıştır.

Metodolojik tasarımın ayrı ayrı bölümleri daha ayrıntılı bir şekilde de tarif edilebilir fakat bu genel sonucu yine de hiçbir şekilde etkilemeyecekti. Genel sonuç ise şudur ki  gerçekleştirilme yerlerine bakılmaksızın muhasebe bilgi işlemlerinden her birinin optimize edilmesini sağlayan, yüksek profesyonel düzeyde geliştirilen bir düzen yaratılmıştır. Oditör ekibi tarafından gerçekleştirilen mali denetim işlerindeki katkılarından dolayı “Sofia Princess Hotel” AD Mali Müdürü, Türkiye Cumhuriyeti Yeminli Mali Müşavirler Odası ve Türkiye Cumhuriyeti Mali Denetçiler Derneğinin üyesi, C.P.A., arkadaşım ve meslektaşım Adnan Şişman’a şirketin oditörü olarak şükranlarımı takdim etmekten de çekinmeyeceğim.

Yüksek profesyonel düzeyde olan bir ürünün değerlendirilmesi her zaman apayrı  bir mutluluk duygusu yaratmaktadır. Meslektaşım Adnan Şişman tarafından geliştirilen tasarım, yıllar boyu biriken meslek deneyiminin kazandırdığı olağanüstü bir profesyonellik  sergileyen yüksek kaliteli bir üründür. Atalar sözlerinde de ifade edildiği gibi iyi bir teoriden daha pratik bir şey yoktur. Muhasebe uygulamalarında oldukça yararlı olacak, teorik değeri çok yüksek olan bu metodolojik tasarım da paylaştığım düşüncenin en iyi kanıtlarından biridir.

Saygı  ve en iyi dileklerimi sunarım:

(imza)

Ekonomik Bilimler Doktoru Prof. MİHAİL DİNEV

Bulgaristan Cumhuriyeti Lisanslı Eksper Muhasebeciler Enstitüsü Başkanı

Sofya, Mart 2005

Aslına uygundur.

Yeminli tercüman:           

(Şevket Feyzullov Karasüleymanov – B.C. kimlik No 3408254104)

Geri   Back